请帮我找一些有趣的小短文对话加翻译。

请帮我找一些有趣的小短文对话加翻译。

问题描述:

有趣的小短文对话加翻译



最佳答案:

参考一

I Wasn't Asleep

When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, sir!"

"I wasn't asleep," the man answered.

"Not asleep? But you had your eyes closed."

"I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car."

我没有睡着当一群妇女上车之后,车上的座位全都被占满了。售票员注意到一名男子好象是睡着了,他担心这个人会坐过站,就用肘轻轻地碰了碰他,说:“先生,醒醒!”

“我没有睡着。”那个男人回答。

“没睡着?可是你眼睛都闭上了呀?”

“我知道,我只是不愿意看到在拥挤的车上有女士站在我身边而已。”

参考二

Cat and Mice  猫和老鼠

Mrs Brown went to visit one of her friend and carried a small boxwith holes punched in the top.

"What's in your box?" asked the friend.

"A cat," answered Mrs Brown. "You see I've beendreaming about mice at night and I'm so scared! This cat is to catchthem."

"But the mice are only imaginary," said the friend.

"So is the cat," whispered Mrs Brown.

布朗夫人去拜访一位朋友,她拿着一个顶部扎满了小眼儿的盒子。“盒子里装的是什么?”朋友问道。“一只小猫,”布朗夫人回答说,“你知道我晚上睡觉总梦见老鼠,我非常害怕。这只猫可以抓住那些老鼠。”“可老鼠都是假想的呀。”朋友说。“小猫也是假想的。”布朗夫人小声说道。

参考三

A可以占用你几分钟的时间吗?Can I occupy few minutes of your time?、    

B可以.Yes

A作为我们班级里的唯一—个男生你有什么感想?How do you feel being the only male student in our class?

B 我觉得非常荣幸,有缘千里来相会嘛~能够和大家认识已经很难得了,而我又成了“国宝”,这真的让人难以置信,感觉很棒!I'm honoured getting this one in a thousand chance to know everybody,moreover I havebecame"national treasure",it's unbelievable,I'm feeling great.!..

联系我们

联系我们

查看联系方式

邮箱: 2643773075@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部